Sunday, March 9, 2014

NOTI MIAMI BEACH

NOTI-e MIAMIBEACH
noticias en español
Marzo 2013
 Bienvenido a Nuestro Jefe de Bomberos
 

El 26 de febrero, la ciudad nombró a Virgil Fernández como el funcionario más alto del equipo de bomberos en Miami Beach.
Las Iniciativas de la Ciudad de Miami Beach para Mitigar la Congestión Vehicular
Un esfuerzo multi-jurisdiccional está en marcha

El mes pasado, paso dos accidentes trágicos de tránsito sobre la MacArthur Causeway y la Julia Tuttle durante dos incidentes separados. Los cierres de carreteras resultantes causaron gran tráfico y una inmovilidad para muchos residentes durante horas. En un esfuerzo para aliviar los preocupaciones de tráfico, la Ciudad de Miami Beach está trabajando en las siguientes iniciativas:
  • Cámaras de tráfico y señalización: La ciudad está implementando un sistema de cámaras de tráfico que servirá para alertar a las áreas de interés para dirigir el personal, que luego podrían movilizar rápidamente a operar manualmente las señales de tráfico e implementar desvíos.
  • Renuncia de peajes sobre el puente Venetian (del Condado) durante emergencias
  • Abrir los carriles de viaje de inmediato (Open Roads Policy)
  • Coordinacion continua con FDOT (Estatal)
Para los informes de tráfico en tiempo real, llame al 511; sigue @FL511_southeast en Twitter; o haga clic en línea http://fl511.com/Map.aspx 
Servicios de Preparación de Impuestos Gratis
Martes, 4PM a 7PM, Centro de Respuesta

Con cita, la ciudad estará ofreciendo servicios de preparación de impuestos cada martes hasta el 11 de abril 2014 en el Centro de Respuesta (Answer Center), primera planta del Ayuntamiento. Los residentes deben llamar al 305.673.7491 para programar una cita. Las familias que ganan hasta $ 51,000 son elegibles para estos servicios.

Felicitaciones a los Graduados de la Academia de Liderazgo del Vecindario
La Finalización de la Carretera Alton Road se Trasladó para Diciembre
Negocios están abiertos durante la construcción

La Comisión de la Ciudad permitió a FDOT extender las horas de actividad de la construcción para acelerar la construcción de modo que pueda ser completado antes. Los equipos trabajarán 12 horas al día, seis días a la semana.

Durante la construcción:
Hacia el sur de Alton Rd desde las calles 17-8, hay un desvió a la avenida West
Hacia el norte de Alton Rd. en la calle 17, hay un desvió a la avenida Meridian
 
Visite la página del proyecto FDOT Alton Rd para más información:

http://www.fdotmiamidade.com/current-projects/north-miami-dade/sr-907alton-rd-from-5-st-to-michigan-ave-1.html

Más información sobre los proyectos: 305.905.5876 o Heather@hmlpublicoutreach.com 
Autobus de Enlace (Trolley) para Alton Road y West Avenue En Servicio
Y Nueva Aplicación Mobil   
Gratis: Cuatro horas de estacionamiento en el garaje de la Calle 5 y Alton Road con un recibo del trolley.
 
Sí, los negocios están abiertos y dan la bienvenida a suhospitalidad a pesar de la construcción.

El trolley gratis delAlton / West Loopoperará hacia el norte en Alton Road y hacia el sur en la AvenidaWest desde la Calle 5 hacia Lincoln Road, con 21 paradas en el camino. Opera de 8 am a la medianoche, de lunes a domingo.  

Descargue la aplicación "TSO Miami Beach Trolley" en su teléfono celular Apple o Android para saber en tiempo real la llegada del próximo autobús de la ruta Alton-West.

La Serie de "Arts in the Parks" Regresa
¡La serie de eventos culturales gratuitos está de vuelta!

Próximo evento:

Sabado, 22 de marzo , 7:30 p.m.
Miami Lyric Opera realiza "L'amico Fritz"
 
North Beach Band Shell, 7275 Collins Avenue
Visita www.MBCulture.com para más listados
 
Marca Miami Beach de Productos Solares Llega a Tiendas Nacionales


Miami Beach lanzó su propia línea oficial y exclusivo de productos de protección solar, en conjunto con DestinationBrands International, LLC.

Una porción de todos los ingresos se destinarán a los esfuerzos de limpieza de playa locales.    
 
Los productos están a la venta en CVS, Ulta, Walgreens y Bed, Bath & Beyond. Para obtener más información, visite awww.miamibeachsun.com.
Respetar la Escena Durante las Vacaciones de Primavera
Período de eventos mayores dura hasta el 30 de Marzo | "Spring Break" y la Conferencia Winter Music

Paciencia y dar tiempo extra para llegar a su destino. Hay muchos eventos que crearán impactos a nuestra ciudad. Se espera un aumento del tráfico de vehículos y peatones. La ciudad ha coordinado planes lidiar con preocupaciones de transporte, seguridad pública y cumplimiento de códigos. También animamos a los visitantes a seguir nuestras reglas para una calidad de vida alta.
Auditoría del Departamento de Policía de Miami Beach 

Una auditoría del Departamento de Policía de Miami Beach está en marcha. Un equipo del Foro Ejecutivo de la Policía de Investigaciones está revisando la asignación de recursos, la dotación de personal, análisis de productividad, equipos y capacidades tecnológicas, clima organizacional y otros aspectos críticos y los procedimientos del departamento. 
20 Años de "Women Worth Knowing" (Mujeres que Valen la Pena Conocer)
Martes, 11 de marzo, 6 - 8 p.m.
Dream Hotel, 1111 Collins Avenue    

La Comisión de Miami Beach para la Condición de la Mujer estará celebrando 20 años de "Women Worth Knowing" como parte de mes de la mujer. El comité ha estado celebrando los logros personales y profesionales de más de 80 mujeres de Miami Beach durante 20 años. Todos los ganadores anteriores han sido invitados a asistir. Para obtener más información, póngase en contacto con Leonor Hernández, Oficina del Alcalde al 305.673.7030
Certificación Gratis para Miembros de Juntas de Condominios    
Martes, 18 de marzo de 3PM-6PM

El Departamento de Condominios de la Florida, Tiempo Compartido y Casas Móviles estará ofreciendo varios seminarios para certificación de miembros de juntas de condominios en el Ayuntamiento. Los seminariosserán el 18 de marzo, 15 de junio, 5 de septiembre y el 4 de diciembre. Una reserva previa no es necesaria.Si tiene preguntas sobre el seminario, contactase con Patrick Flynn al 850.717.1471 o Patrick.flynn @dbpr.state.fl.us.
El Estacionamiento del Ayuntamiento está Bajo Remediación
Para los que no son empleados de la ciudad

Ubicada en 1755 Meridian Avenue, el garaje comenzó un proyecto de remediación, el 24 de febrero. El trabajo, que se espera que dure aproximadamente ocho semanas, incluye mejorar el drenaje y la realización de las reparaciones estructurales del edificio. Como resultado, el garaje no estará abierto a los que no son empleados de la ciudad de Miami Beach. Por favor, use el garaje sobre la Calle 17.

Discrimination is IllegalLa Discriminación es Ilegal en Miami BeachLa Ciudad de Miami Beach prohíbe la discriminación en el empleo, la vivienda y los lugares públicos.

Cuelgue un cartel con este aviso en su negocio, es necesario. Visite la página de Derechos Humanos para obtener más información y formulariospara presentar quejas.

 
  
Representantes de la Fiscalía Estatal Ofrecen Servicios en Miami Beach Semanalmente  
Todo los miércoles de 10 a.m. a 12:30 p.m. en la Oficina de Servicios Comunitarios, 1700 Convention Center Drive en el primer piso.

Si tiene alguna pregunta o necesita información sobre:
Manutención de niños, servicios para víctimas de violencia doméstica, prevención del robo de identidad, sellando o eliminando antecedentes penales, restitución para cheques sin fondo o servicios para victimas

Para más información, puede contactar la Oficina de la Fiscalía Estatal al: 305-547-0724
Recolección de Libros para Niños

Este mes, la ciudad en colaboración con Miami-Dade College y el Children's Trust, está teniendo una recolección de libros para niños que serán donados para los estantes de libros en North Shore Youth Center y Miami Beach PAL.

Las siguientes localizaciones están aceptando libros: Flamingo Park PAL, Miami Beach Police Station at 1101 Washington Ave, City Hall, Customer Servic Center, 21st Street Recreation, Scott Rakow Youth Center, Muss Park, North Shore Park and Youth Center, Fairway Park and Normandy Isle Park and Pool.
Más Información Sobre los Seguros de Salud del Mercado
"Affordable Healthcare Act"

Hasta el 31 de marzo, 2014, los representantes estarán en el Ayuntamiento de Miami Beach cada lunes, martes y viernes de 9:30 a.m. a 5 p.m. para ayudarle a navegar el mercado de seguros de salud y informarlos sobre la ley "Affordable Healthcare Act."

Ayuntamiento de Miami Beach
Servicios a la Comunidad
1700 Convention Center Drive
305.673.7491
 
AGN Bike LaneTome Precaución: Comparta la Vía

Si usted es un automovilista o conduce una bicicleta, obedezca la ley.
Automovilistas: Al pasar a un ciclista, mantenga una distancia de tres pies entre su vehículo y la bicicleta. Mire hacia fuera para acercarse a los ciclistas antes de abrir lapuerta del coche cuando está aparcado.

Ciclistas: Se deben seguir las reglas de tráfico de la carretera, incluyendo las señales de tráfico. Conduzca en la misma dirección que los vehículos y deténgase antes de realizar giros. Ceda el paso a los peatonescuando circules por una acera. 
Registre su bicicleta.
  
Artscape Collins Park
El primer viernes de cada mes, 6PM

Sea parte de este vecindario artístico. Visita arte en siete localidades: Riviera South Beach, 301 20 Street en Moreno's Restaurant, Anthony Liggins Galería 88, justo al norte de la avenida Liberty, recibe una sorpresa en el Ansonia and Sweetwater Beer Garden de la calle 21, Liberty atraviesa Collins Park en el Museo Bass , esculturas, Miami City Ballet, la calle 22, y la Galeria Avant en la calle 23.
¿Necesita Ayuda con una Mejora en su Casa?

El Departamento de Construcción abre un escritorio para propietarios de Miami Beach.

Si usted es dueño de una casa o apartamento en Miami Beach, usted recibirá asistencia especial con suspermisos de construcción.

Más información
Para Eso Hay un "App"
Miami Beach Report It App 
La nueva aplicación "ParkMe Miami Beach" le ayudará a encontrar un lugar de estacionamiento desocupado más cercano a usted, le dirá las tarifas de estacionamiento en los lotes y garajes municipales, incluyendo ocupación en tiempo real.

"Miami Beach Report It" es una plataforma simple y en tiempo real para reportar en forma instantánea cuestiones en su vecindario.

Descargue las dos aplicaciones gratis en su teléfono inteligente.
¡Es la Ley!
Suelta el Teléfono

Les recordamos a todos la importancia de soltar el teléfono y tomar el volante, se trata de salvar vidas y es la ley desde el 1 de octubre. Al usar su teléfono mientras manejas, reduces su capacidad visual y de reacción.

El Cuidado de los Animales
 
Si usted está alimentando a los animales callejeros, la comida no se puede colocar directamente sobre el terreno, incluyendo las plantas, hojas y las dunas de arena. También, al usar platos, latas e otros recipientes, estos objetos deben ser retirados inmediatamente. No hagas una infracción por entrar a las dunas de arena.  


Informe  
Contacta el Cumplimiento de Códigos al 305.673.7555 si hay perros sin correa, ves un dueño de perros no limpiar detrás de sus animales, observa el tiradero de basura, o infracción por entrar a las dunas de arena.
Mantenga las áreas públicas limpias y sigue el código

 Oficial de Recursos de Animales
¿Conoce sobre delitos contra animales o otros asuntos ilícitos con animales en su vecindario? Contacta la nuevo directora de recursos de animales en el Departamento de Policía, Mariana Jomarron al 305.673.7000, ext 3705.

 Esterilizar y Castrar / Necesitamos Voluntarios
El Meow Mobile viene a Miami Beach dos veces al mes para esterilizar y castrar los gatos de la comunidad en el parque de North Shore Open Space. Para hacer una cita, 305.233.9958 omeowmobile@thecatnetwork.org y / o para ser un voluntario: projectcatnsniphelp@gmail.com.

 Dales de Comer, pero No Dejen Basura
Quick Links/Enlaces 
Alerta de tráfico: Proyectos de Construcción sobre Carreteras
 
Contacto para el proyecto de Alton Road: Heather Leslie, 305.905.5876 o heather@hmlpublicoutreach.com

Para los informes detráfico en tiempo real, llame al 511 o vaya a www.fl511.com.

Miami Beach mapa de trafico
Echa un vistazo al informe de trafico GIS en li­nea de la ciudad. Llame al 511 para los informes de tráficohasta-al minuto en todo el sur de Florida. También escucha MB Radio1670AM para las actualizacionessemanales en Miami Beach.


Suscribete para recibir asesoramiento de transito a traves de E-mail

Informacion y actualizaciones de construccion

Alertas de construccion

Desvió Adelante: Alton Road y Collins Avenue en Construcción

Estarás desviado hacia el norte en la calle 17 a Meridian Avenue durante varios meses

Marca (bookmark) la página de proyecto de FDOT Alton Rd: http://www.fdotmiamidade.com/current-projects/north-miami-dade/sr-907alton-rd-from-5-st-to-michigan-ave-1.html

Para más información sobre los dos proyectos: 305.905.5876 o Heather@hmlpublicoutreach.com
Detenga la Corrupción Gubernamental
Reporte las presuntas irregularidades al FBI

Su cooperación es necesaria 
para erradicar la corrupción. Si usted sospecha cualquier delito de un emp